10年前看的一部漫畫叫什么名字機器人由五只機械豹組成？機器人可以變成大猩猩，蜘蛛，黃蜂等?！蹲冃谓饎偂分忻總€機器人的英文名是什么？我先給你發(fā)個帖子，誰是熊？人類:、李老板、嘟嘟、馬戲團團長、火車站管理員、綁架嘟嘟的老板、老趙頭、大猴子、盧二狗、搶餃子的老板、馴鹿仔、娜雅、、老村長、老兵的父母、boss(幻想空間)、印第安納軍...熊:熊大，熊二，小北極熊，大黑熊老師，強壯的地鼠:蘿卜頭、玉米頭貓:肥貓、薛定諤貓頭鷹:圖圖、貓頭鷹老師倉鼠:胖、胖狐貍:小麗、小月兔:凱特、凱特的父母浣熊(熊心歸來的那只)羊:山羊爺爺老虎:鐵掌大師、老虎、母老虎、仔仔，蜘蛛 機器人猩猩:黑風貂:杰豆(對了，這貨是母的)袋鼠:袋鼠媽媽，袋鼠跳跳鳥:嘎嘎，貴婦狗:王寶，王采，王宓，大黑，狗象:像烏龜奶奶:在狗跑。

Miniworld:角色“熊出沒”的名字叫跑酷。有你不知道的名字嗎？人類:、李老板、嘟嘟、馬戲團團長、火車站管理員、綁架嘟嘟的老板、老趙頭、大猴子、盧二狗、搶餃子的老板、馴鹿仔、娜雅、、老村長、老兵的父母、boss(幻想空間)、印第安納軍...熊:熊大，熊二，小北極熊，大黑熊老師。強壯的地鼠:蘿卜頭、玉米頭貓:肥貓、薛定諤貓頭鷹:圖圖、貓頭鷹老師倉鼠:胖、胖狐貍:小麗、小月兔:凱特、凱特的父母浣熊(熊心歸來的那只)羊:山羊爺爺老虎:鐵掌大師、老虎、母老虎、仔仔。蜘蛛 機器人猩猩:黑風貂:杰豆(對了，這貨是母的)袋鼠:袋鼠媽媽，袋鼠跳跳鳥:嘎嘎，貴婦狗:王寶，王采，王宓，大黑，狗象:像烏龜奶奶:在狗跑。

我先轉(zhuǎn)個帖子給你。這幾天在frompost.baidu.com看《變形金剛》中文版引起了我的思考，多年來對《變形金剛》中文版的感情又浮現(xiàn)在我的腦海里。中國翻譯界的老前輩嚴復(fù)先生早就為翻譯工作定下了三個標準，即信、達、雅。尤其優(yōu)雅是最難做到的，上海翻譯的兩部動漫經(jīng)典基本都做到了這個標準。如果說配音的話，我覺得情感敏感度要在以上，翻譯水平要好一些。下面主要討論變形金剛的中文翻譯。

Monster Man又譯作超級戰(zhàn)士，共4季78集。超級戰(zhàn)士。嗯，剛開始我也不知道，但是最近我身邊的一個死宅突然突發(fā)奇想又玩了一次獸人...然后自稱是猩猩的隊長...嗯，我承認他是個好白癡...于是，一群無辜的人被他一個個起了綽號...然后他就占用了中午的時間在公共電視上演野獸人，一口氣播了三季...多虧了這個白癡。我不知道這東西叫怪物人...后來我知道這里叫巨無霸，那里叫原始野獸...隊長第一季是猩猩，第二季是可以變成飛機和坦克的變形體，第三季是騎著滑板的機械猩猩...(嗯，這些我都記得很清楚)。

戰(zhàn)神金剛第二部。裝甲飛行車戰(zhàn)神金剛吉斯、斯萬以及他們的伙伴都為銀河聯(lián)盟工作過，他們組成了最強大的戰(zhàn)神金剛，用光之神劍一次次擊退了妖王扎克的進攻。他們也來到阿拉斯星球，與阿拉拉公主一起對抗邪惡，捍衛(wèi)正義，當夢工廠和派拉蒙的《變形金剛》票房大獲成功的時候，20世紀的?？怂共桓市模谑瞧淦煜碌腘ewRegency公司最近拿到了另一部80年代巨制機器人的漫畫《Voltron:DefenderoftheUniverse》的電影改編權(quán)，準備將其發(fā)揚光大。