首頁 > 產(chǎn)品 > 知識(shí) > 未來翻譯會(huì)失業(yè)嗎，將來翻譯會(huì)失業(yè)嗎

未來翻譯會(huì)失業(yè)嗎，將來翻譯會(huì)失業(yè)嗎

來源：整理時(shí)間：2023-08-22 17:22:04 編輯：智能門戶手機(jī)版

本文目錄一覽

1，將來翻譯會(huì)失業(yè)嗎
2，從事翻譯工作的以后會(huì)不會(huì)失業(yè)
3，以后各語種翻譯會(huì)失業(yè)嗎
4，微軟谷歌有了同聲傳譯軟件翻譯會(huì)失業(yè)嗎
5，隨著翻譯器的發(fā)展成熟以后各語種翻譯會(huì)失業(yè)嗎
6，機(jī)器翻譯會(huì)迫使翻譯們?nèi)I(yè)嗎

1，將來翻譯會(huì)失業(yè)嗎

不會(huì)的，翻譯人員很好賺錢的，可以去做口譯、筆譯、同聲傳譯、同傳口譯等職業(yè)哦，不過要針對(duì)性的去做翻譯，因?yàn)椴皇钦f隨便會(huì)某種語言就可以去翻譯了，還有針對(duì)行業(yè)，比如說你會(huì)英文翻譯，然后會(huì)專業(yè)的法律英文，那么你就可以去做英文翻譯了，別人問你說是哪種行業(yè)的，你就說法律的就可以了！

不會(huì)失業(yè)

將來翻譯會(huì)失業(yè)嗎

2，從事翻譯工作的以后會(huì)不會(huì)失業(yè)

會(huì)計(jì)工作是管理學(xué)的一門，其實(shí)與工商管理、財(cái)務(wù)管理、行政管理等殊途同歸，從不同的入手點(diǎn)實(shí)現(xiàn)對(duì)企業(yè)的管理。實(shí)務(wù)中的會(huì)計(jì)工作，容易上手，很難做精，會(huì)計(jì)這個(gè)工作本身在企業(yè)也很難取得核心地位，屬于拿不到高薪，但是也永遠(yuǎn)不愁失業(yè)的行業(yè)。有志于做會(huì)計(jì)，大學(xué)就好好學(xué)會(huì)計(jì)理論，

不會(huì)。再看看別人怎么說的。

從事翻譯工作的以后會(huì)不會(huì)失業(yè)

3，以后各語種翻譯會(huì)失業(yè)嗎

應(yīng)該不會(huì)，畢竟人譯比機(jī)譯要好太多啦，而且現(xiàn)在世界大融合，沒有翻譯可能世界就轉(zhuǎn)不起來了

你好！你給的這段話是葡萄牙語。謝采納！警告：在車輛的正確使用和維護(hù)是必不可少的。一個(gè)孩子不應(yīng)該留在購物車中沒有supwrvisao成人安全帶，不應(yīng)該再攜帶一個(gè)以上的孩子或任何配件的分銷商所不允許的

以后各語種翻譯會(huì)失業(yè)嗎

4，微軟谷歌有了同聲傳譯軟件翻譯會(huì)失業(yè)嗎

目前來講不可能。軟件處理人聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于大腦，對(duì)于一些詞匯的翻譯也落后，也無法聯(lián)系歷史等，比如諺語和雙關(guān)，軟件就不能處理。現(xiàn)在的iphone 的siri和安卓平臺(tái)上的語音軟件可以看成翻譯的原型，但是走的路還很久。這個(gè)軟件出來要求翻譯們要更加提升自己的實(shí)力，能夠更加準(zhǔn)確更加迅速地把握表達(dá)的意思，包括其中的隱喻暗指等等。

應(yīng)該不會(huì)，畢竟語言中的“語境”對(duì)于機(jī)器人來說還是很難的

不會(huì)，軟件遠(yuǎn)比不上人腦的靈活和準(zhǔn)確。

這幾年暫時(shí)不會(huì)，畢竟機(jī)器翻譯有時(shí)候不是很優(yōu)美，但是未來人工智能發(fā)展下去，真的會(huì)讓翻譯這個(gè)職業(yè)失業(yè)，我感覺20年之內(nèi)肯定可以實(shí)現(xiàn)，但是翻譯這個(gè)職業(yè)可能會(huì)以其他形式存在，比如句子優(yōu)化，如果是這個(gè)職業(yè)的從業(yè)者一定要注意行業(yè)的變化，未雨綢繆！

5，隨著翻譯器的發(fā)展成熟以后各語種翻譯會(huì)失業(yè)嗎

翻譯軟件的不斷完善是實(shí)事，但是只局限于常用語和單詞或者生字，語言的靈活性以及人類獨(dú)有的思維模式卻無法完全被模仿，比如人會(huì)使用比喻的方式隱晦的或者曖昧的表達(dá)自己，這樣的語言是無法被電腦芯片或者軟件所翻譯的，也就是說只能夠翻譯字面意思，而人們所想表達(dá)的意思確無法準(zhǔn)確翻譯。舉個(gè)例子：中文八級(jí)考試小芳：“你妹啊，老娘這個(gè)月大姨媽還沒來，愁死姐了，簡(jiǎn)直就是坑爹??！” 提問：短文中誰很著急？ ( ) A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E.小芳她大姨媽 F.小芳你認(rèn)為這樣的語言光靠軟件翻譯能夠準(zhǔn)確的表達(dá)出意思嗎？你可以安心了，翻譯是不會(huì)被電腦代替的

forenterprisedevelopmentofnetworkmarketing,networkmarketing,whyisthetraditionalmarketingactivitiesinnewmedianetworkundertheextensionanddevelopmentprocess.nownetworkenvironmenthaschanged,media,toolsandchangedthetraditionalmarketingformmustdevelop,ifthenetworkmediacontinue,networkmarketingactivities,itsmarketingfunctionintegrationandtheintegrityofthedataisnotakindofmarketing,mediacanbecompared.

6，機(jī)器翻譯會(huì)迫使翻譯們?nèi)I(yè)嗎

"全失業(yè)“這種說法過于絕對(duì)?，F(xiàn)在，機(jī)器翻譯的水平越來越高，這是事實(shí)，在一定程度上會(huì)減少人們對(duì)人工翻譯服務(wù)的需求。但是，目前機(jī)器翻譯還遠(yuǎn)遠(yuǎn)做不到完全替代人工翻譯。

我是筆譯從業(yè)者，5年翻譯經(jīng)驗(yàn)，在江西吉安縣工作，安徽師范大學(xué)計(jì)算機(jī)系師范類畢業(yè)生；目前月入14000+，我個(gè)人認(rèn)為大數(shù)據(jù)、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)、量子計(jì)算機(jī)、NL 算法等的飛速發(fā)展和進(jìn)步，隨著機(jī)器翻譯完全可能在未來取代初級(jí)翻譯、低端翻譯甚至中端翻譯，但對(duì)于法律、合同、文學(xué)、專業(yè)性、詩歌等文章，短期內(nèi)沒有可能被機(jī)器翻譯取代，至少三四十年內(nèi)是沒有這個(gè)可能的；目前市場(chǎng)上合格筆譯非常少，專業(yè)性稍強(qiáng)的翻譯測(cè)試即便是 CATTI 2 筆譯證書持有者、MTI 翻譯碩士畢業(yè)生也有不少人都無法通過，真正合格的筆譯月入10000還是挺輕松的。

目前來說，不會(huì)。但是，我覺得會(huì)對(duì)整個(gè)翻譯行業(yè)起到推動(dòng)發(fā)展的作用。比如機(jī)械重復(fù)性勞動(dòng)一定會(huì)被取代，這一點(diǎn)不用抵抗。我的理解是隨著人工智能的發(fā)展，高級(jí)的翻譯人員會(huì)更吃香，因?yàn)楦嗟臋C(jī)器翻譯產(chǎn)品（如新譯科技的各種產(chǎn)品）的興起把低水平翻譯人員擋在了門外。隨即導(dǎo)致的是整個(gè)行業(yè)對(duì)人工智能發(fā)展引起恐慌，很多人可能都不會(huì)選翻譯這個(gè)行業(yè)了。從業(yè)的人少了，當(dāng)然更高級(jí)的會(huì)越來越吃香。從行業(yè)的角度來說，我們更堅(jiān)信目前階段人與機(jī)器的相互配合和協(xié)作才能夠更加提高翻譯的效率。任何科技的發(fā)展都不是為了取代人類，而是為人類所用及讓行業(yè)更進(jìn)一步的發(fā)展。

“熟讀唐詩三百首，不會(huì)作詩也會(huì)吟”。見識(shí)海量范文之后的機(jī)器真的可以通過“暴力學(xué)習(xí)”來取代人類的工作嗎？實(shí)際上，優(yōu)秀的譯文應(yīng)該具有靈活性和創(chuàng)造性，寄望于通過“大數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)”路線來推進(jìn)機(jī)器翻譯的想法是不能指望的，因?yàn)檫@種翻譯過程不包括對(duì)語句內(nèi)容及其所屬的言語行為的理解，這一重大缺陷也不能通過對(duì)該技術(shù)的改進(jìn)而克服。

文章TAG：未來翻譯會(huì)失業(yè)嗎將來翻譯會(huì)失業(yè)嗎