Athena-一個中文綠色版是a漢化工具可以通過字典快速更新新版軟件中的非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源,)之后金山詞霸啟動“金山快譯漢化包制作工具”可以進(jìn)行相應(yīng)的修改,找到漢化和軟件彈出的“選擇相關(guān)文件”，選擇你需要的類似漢化-1/的包,最后一步是保存漢化包，在金山匯制作軟件漢化并添加到漢化。
打開金山快盤會在屏幕右上角調(diào)出一個小菜單和自動隱藏并打開軟件或你要翻譯的文件。單擊金山快盤菜單中的“翻譯”按鈕。你需要“永遠(yuǎn)”漢化”先點(diǎn)擊“永遠(yuǎn)”這個詞。找到漢化和軟件彈出的“選擇相關(guān)文件”，選擇你需要的類似漢化-1/的包。(這一步可以直接“OK”跳過，但對漢化結(jié)果會有輕微影響。)之后金山詞霸啟動“金山快譯漢化包制作工具”可以進(jìn)行相應(yīng)的修改。最后一步是保存漢化包，在金山匯制作軟件 漢化并添加到漢化。
2、athena 軟件干嘛的Athena-A用于快速更新新版本軟件工具中的非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源。具有移動字符串、字典提取、字典編輯、虛擬地址轉(zhuǎn)換、編碼查詢和/123459等功能，Athena-一個中文綠色版是a 漢化 工具可以通過字典快速更新新版軟件中的非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源。它具有移動字符串、字典提取、字典編輯、虛擬地址轉(zhuǎn)換和編碼查詢的功能，.支持使用外部翻譯軟件直接翻譯工程文檔，減少非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源翻譯的繁重工作量。請?jiān)谒蟹g完成后使用字符串移位功能，由于非標(biāo)準(zhǔn)字符串資源的復(fù)雜性，需要在翻譯完成后耐心測試。
