農(nóng)民工.農(nóng)民和-0有什么區(qū)別/在英語中，farmer這個(gè)詞有兩種翻譯:farmer或農(nóng)民。高級口譯詞匯。
is pease worker，出現(xiàn)在英文報(bào)紙上。我也是這么想的。呵呵，Migrantworker就是進(jìn)城的意思，所以我用了移民這個(gè)詞。農(nóng)民工或農(nóng)村工人。高級口譯詞匯。
好像英國人(歐洲人)叫農(nóng)民farmer，主要是他們自己，但也可以雇幾個(gè)人，大概是中農(nóng)富農(nóng)。而農(nóng)民則認(rèn)為自己很窮，現(xiàn)在歐洲幾乎沒有人farmer認(rèn)為自己是農(nóng)民。都是指國外意義上的從事農(nóng)業(yè)的人和農(nóng)民。但具體是，farmer:農(nóng)民。農(nóng)民:農(nóng)民。鄧小平在訪美期間會(huì)見卡特時(shí)，當(dāng)時(shí)的美國總統(tǒng)說，我們都是農(nóng)民。但是小平同志指出，我是農(nóng)民，你是farmer。
在英語中，farmer一詞有兩種譯法:farmer或農(nóng)民。農(nóng)民是美式英語，farmer是英式英語。1.從語義上看，farmer以farm為詞根，強(qiáng)調(diào)職業(yè)的意思，指管理農(nóng)產(chǎn)品和農(nóng)業(yè)的人。2.農(nóng)民一詞來源于古法語，源自拉丁語pagus，意為“異教徒、未開化、墮落”。是貶義詞，比farmer更強(qiáng)調(diào)身份。
3.農(nóng)民與farmer的本質(zhì)區(qū)別在于，農(nóng)民概念中包含的身份意義是個(gè)人無法控制的，來自家庭或其他先天條件，而farmer的身份概念主要來自職業(yè)。4.“農(nóng)民”主要作為小農(nóng)階層的一員而存在，而“farmer”僅指從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的人。我們今天習(xí)慣稱呼的“農(nóng)民”一詞，是一個(gè)帶有階級屬性的詞，掩蓋了“農(nóng)民(farmer)”作為職業(yè)的本質(zhì)。
4、fammer意思fammer 翻譯魏:農(nóng)夫農(nóng)夫有很多意思。目前在WOW中比較流行的是長時(shí)間反復(fù)打怪物，或者通過刷副本賺取WOW金幣然后賣給其他玩家的一些人，這類玩家在外服上更為活躍。其實(shí)看一個(gè)玩家是不是農(nóng)民，只要看他有沒有從中獲得實(shí)際利益就可以了，但是個(gè)人游戲不一樣，怪別人也不好。目前國內(nèi)有大量的私人老板，有組織的組織年輕人賺金幣，然后盈利。
