2、提高理解上下文的能力翻譯漢語復(fù)雜意義句中區(qū)分時(shí)態(tài)的能力不夠，往往需要充分理解整個(gè)句子的意思才能準(zhǔn)確把握時(shí)態(tài)。情報(bào)翻譯不是基于理解，而是基于統(tǒng)計(jì)和語料庫。只能讓這句話的意思大致翻譯準(zhǔn)確，在識(shí)別感情色彩上還是有些不足。將神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的抽象表示與傳統(tǒng)的符號(hào)語義方法相結(jié)合，建立新的基于語義的機(jī)器/系統(tǒng)，可能會(huì)大大提高AI處理具有組合語義的復(fù)雜遞歸語言結(jié)構(gòu)的能力。

翻譯專業(yè)還是值得的，人工智能 翻譯它帶來了生活上的便利，但在很多方面還是需要翻譯專業(yè)的人來做。翻譯該專業(yè)主要培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的語言基礎(chǔ)、廣博的文化知識(shí)和熟練的翻譯技能，能夠勝任商務(wù)、文化、教育、科技等部門的工作翻譯人才。這個(gè)專業(yè)比較枯燥。如果學(xué)生將來想從事這個(gè)領(lǐng)域的工作，他們必須有耐心，細(xì)心和認(rèn)真。雖然人工智能 翻譯出現(xiàn)了，但是有些東西還是需要人力翻譯，機(jī)器翻譯是無法替代的。比如我們會(huì)放一篇英文文章翻譯。對(duì)于調(diào)整句和專業(yè)詞翻譯，需要手動(dòng)翻譯，所以即使人工智能 翻譯出現(xiàn)，翻譯也是專業(yè)的。

future 人工智能的就業(yè)和發(fā)展前景非常值得期待，原因如下:第一，智能化是未來的重要趨勢(shì)之一。1.隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，big 數(shù)據(jù)、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)等相關(guān)技術(shù)將得到廣泛應(yīng)用。在這種背景下，智能化必然是發(fā)展趨勢(shì)之一。2.人工智能相關(guān)技術(shù)將首先在互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)應(yīng)用，然后逐步推廣到其他行業(yè)。所以從大發(fā)展前景來看，人工智能相關(guān)領(lǐng)域的發(fā)展前景還是很廣闊的。

1.目前互聯(lián)網(wǎng)正從消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)向產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展，產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)將綜合應(yīng)用物聯(lián)網(wǎng)、Big 數(shù)據(jù)和人工智能等相關(guān)技術(shù)，為傳統(tǒng)行業(yè)賦能。2.人工智能作為重要技術(shù)之一，在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展過程中必然會(huì)釋放出大量的就業(yè)崗位。第三，人工智能技術(shù)將成為職場人必備的技能之一。1.隨著智能體逐漸進(jìn)入生產(chǎn)環(huán)境，未來職場人將頻繁地與大量智能體進(jìn)行交流和合作，這對(duì)職場人提出了新的要求。

翻譯以及語言服務(wù)的主要品牌:語橋、思必睿、中英語言交流、佳谷易()等。本文核心數(shù)據(jù):據(jù)中國翻譯協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)，我國語言服務(wù)產(chǎn)值和全國語言服務(wù)企業(yè)數(shù)量產(chǎn)值穩(wěn)步增長。與2019年相比，企業(yè)數(shù)量增加806家，企業(yè)總產(chǎn)值也實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定增長，達(dá)到554億元，比2019年增長25.6%。從企業(yè)規(guī)模來看，截至2021年底，全國語言服務(wù)企業(yè)注冊(cè)資本100萬元以上的僅占17.86%，注冊(cè)資本0.1萬元的占42.69%。總體來看，我國語言服務(wù)企業(yè)規(guī)模普遍較小。