汽車行業(yè)英文翻譯，汽車專業(yè)英語(yǔ)翻譯

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-06-05 11:37:08 編輯：智能門戶手機(jī)版

1，汽車專業(yè)英語(yǔ)翻譯

　　在這個(gè)階段,氣體的鋼瓶殘留在從燃燒的壓縮步移開(kāi)從缸通過(guò)閥門頂部的圓柱?！　　　∪欢?鋁合金氣缸太軟作為cylinder-wall資料。它穿著太快因此,鋁合金氣缸塊必須有鑄鐵圓柱襯墊,否則被扔從鋁合金,具有矽粒子。　　　　缸體鑄件鑄造后,氣瓶是磨練。然后他們正在處理的表面化學(xué)底下?！　　　椈砷y桿上的閥傾向于保持其所在地(關(guān)閉),低結(jié)束對(duì)缸蓋春天取決于上端休息對(duì)抗平面墊圈,或彈簧固定器,這是連接到閥桿鎖(也被稱為一個(gè)固定),春天是一個(gè)門將,whichmeans壓縮載荷作用下,它試圖擴(kuò)大,因此spring-loads常有的關(guān)閉?！　　　∷岳鋮s系統(tǒng)的作用是把發(fā)動(dòng)機(jī)在它的最有效的工作溫度下的速度行駛條件下都?！　　　崴畯乃袏A克衫是通過(guò)頂部進(jìn)入散熱器的軟管是由空氣冷卻外抽回之前,它是通過(guò)底部軟管到水套了

汽車專業(yè)英語(yǔ)翻譯

2，汽車專業(yè)英語(yǔ)求翻譯

全部手工翻譯：Restraint System Check Checking the Restraint Systems Now and then, make sure the safety belt reminder light and all your belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages are working properly. Look for any other loose or damaged safety belt system parts. If you see anything that might keep a safety belt system from doing its job, have it repaired.Torn or frayed safety belts may not protect you in a crash. They can rip apart under impact forces. If a belt is torn or frayed, get a new one right away.Also look for any opened or broken airbag covers, and have them repaired or replaced. (The airbag system does not need regular maintenance.)檢查約束系統(tǒng)定期檢查約束系統(tǒng)，確保安全帶提示燈、安全帶、安全扣、彈簧板、牽開(kāi)器、安全錨地等使用正常。查看安全帶系統(tǒng)部件有無(wú)松動(dòng)或損壞。如發(fā)現(xiàn)有礙安全帶系統(tǒng)正常使用的，請(qǐng)立即維修。扯裂或磨損嚴(yán)重的安全帶在外力作用下易斷裂，碰撞中無(wú)法起到保護(hù)作用。如安全帶扯裂或磨損，請(qǐng)立即更換。查看氣囊?guī)欠翊蜷_(kāi)或壞損，根據(jù)情況做維修或替換（氣囊系統(tǒng)無(wú)需經(jīng)常維護(hù)）。Notice: If you damage the covering for the drivers or the right front passengers airbag, or the sideimpact airbag covering (if equipped) on the ceiling near the side windows, the airbag may not workproperly. 注意：如正駕駛氣囊或右前端氣囊蓋壞損，或位于側(cè)窗頂部的側(cè)部安全氣囊蓋（如裝配）壞損，氣囊可能無(wú)法正常使用。You may have to replace the airbag module in the steering wheel, both the airbag module and the instrument panel for the right front passengers airbag, or side impact airbag module and ceiling covering for roof-mounted side impact airbags (if equipped.) Do not open or break the airbag coverings.可以替換方向盤(pán)中的氣囊模塊、右前方乘客氣囊專用氣囊模塊和儀表盤(pán)、側(cè)面安全氣囊模塊和安裝在頂部側(cè)面安全氣囊的頂蓋（如裝配）。請(qǐng)勿打開(kāi)或損壞氣囊蓋。

這些都軟件翻譯不準(zhǔn)確我帖子里有專業(yè)譯者的聯(lián)系方式英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)質(zhì)保

Restraint System Check 克制系統(tǒng)檢查 Checking the Restraint Systems 檢查約束系統(tǒng) Now and then, make sure the safety belt reminder light 現(xiàn)在,然后確認(rèn)安全帶提醒光 and all your belts, buckles, latch plates, retractors 和所有你的腰帶,帶扣,插銷板、retractors and anchorages are working properly. 和錨地是否工作正常。 Look for any other 尋找任何其他 loose or damaged safety belt system parts. 松或受損的安全帶系統(tǒng)部分。 If you see 如果你看到 anything that might keep a safety belt system from doing 任何可能保持安全帶系統(tǒng)做 its job, have it repaired. 它的工作,修好。 Torn or frayed safety belts may not protect you in a 撕裂或磨損的安全帶可能不保護(hù)你 crash. 崩潰。 They can rip apart under impact forces. 他們可以被撕裂沖擊下。 If a belt 如果一個(gè)帶 is torn or frayed, get a new one right away. 被撕裂破損,馬上去買個(gè)新的。 Also look for any opened or broken airbag covers, and 也在尋找任何打開(kāi)或破碎的安全氣囊覆蓋, have them repaired or replaced. 修復(fù)。 (The airbag system (安全氣囊系統(tǒng) does not need regular maintenance.) 不需要定期維護(hù)。) Notice: If you damage the covering for the drivers 注意:如果你損害遮蓋司機(jī)的 or the right front passengers airbag, or the side 或右前排乘客的安全氣囊,或一邊 impact airbag covering (if equipped) on the ceiling 影響安全氣囊覆蓋(如果配備)在天花板上 near the side windows, the airbag may not work 旁邊的窗戶附近,安全氣囊可能無(wú)法工作 properly. 正確。 You may have to replace the airbag 你可能不得不取代安全氣囊 module in the steering wheel, both the airbag 模塊在方向盤(pán)上,兩個(gè)安全氣囊 module and the instrument panel for the right front 模塊和儀表盤(pán)為正確的前面 passengers airbag, or side impact airbag module 乘客的安全氣囊,或側(cè)面碰撞安全氣囊模塊 and ceiling covering for roof-mounted side impact 和天花板蓋屋頂側(cè)面碰撞 airbags (if equipped.) 安全氣囊(如果裝備。) Do not open or break the 不要打開(kāi)或打破 airbag coverings. 安全氣囊覆蓋物。克制系統(tǒng)檢查檢查約束系統(tǒng)現(xiàn)在,然后確認(rèn)安全帶提醒光和所有你的腰帶,帶扣,插銷板、retractors和錨地是否工作正常。尋找任何其他松或受損的安全帶系統(tǒng)部分。如果你看到任何可能保持安全帶系統(tǒng)做它的工作,修好。撕裂或磨損的安全帶可能不保護(hù)你崩潰。他們可以被撕裂沖擊下。如果一個(gè)帶被撕裂破損,馬上去買個(gè)新的。也在尋找任何打開(kāi)或破碎的安全氣囊覆蓋,修復(fù)。(安全氣囊系統(tǒng)不需要定期維護(hù)。)注意:如果你損害遮蓋司機(jī)的或右前排乘客的安全氣囊,或一邊影響安全氣囊覆蓋(如果配備)在天花板上旁邊的窗戶附近,安全氣囊可能無(wú)法工作正確。你可能不得不取代安全氣囊模塊在方向盤(pán)上,兩個(gè)安全氣囊模塊和儀表盤(pán)為正確的前面乘客的安全氣囊,或側(cè)面碰撞安全氣囊模塊和天花板蓋屋頂側(cè)面碰撞安全氣囊(如果裝備。)不要打開(kāi)或打破安全氣囊覆蓋物。

汽車專業(yè)英語(yǔ)求翻譯

3，汽車專業(yè)英語(yǔ)翻譯

以下內(nèi)容為本人純?nèi)斯しg，我是機(jī)械專業(yè)的，現(xiàn)在從事汽車營(yíng)銷工作。希望我的翻譯能幫到你。 ----------------------------------- 電池汽車電池，又名鉛酸蓄電池，是一種可以產(chǎn)生電壓和電流的電化學(xué)裝置。在汽車電池中，我們可以利用可逆的電化學(xué)反應(yīng)為電池充電，使我們獲得更長(zhǎng)的電池使用壽命。電池的用途是給啟動(dòng)電機(jī)供電，進(jìn)而激勵(lì)點(diǎn)火系統(tǒng)。此外，當(dāng)能量輸出需求超過(guò)交流發(fā)電機(jī)的供能上限時(shí)，汽車電池還可為系統(tǒng)提供額外的電力支持，在汽車系統(tǒng)中，蓄電池扮演著“電能存儲(chǔ)器”的角色。點(diǎn)火開(kāi)關(guān) 點(diǎn)火開(kāi)關(guān)允許駕駛者將電流分配到需要它的地方，大體來(lái)說(shuō)，有5種常用的電鍵位置。 1. 鎖止位（lock）所有電路均為開(kāi)路（即無(wú)電流通過(guò)），方向盤(pán)也處于鎖定狀態(tài)。在一些轎車中，變速桿在這個(gè)位置上無(wú)法被移動(dòng)。如果此時(shí)方向盤(pán)正在對(duì)鎖止機(jī)構(gòu)施力，鑰匙將很難被轉(zhuǎn)動(dòng)。如果你真的遇到這種情形，試著轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤(pán)，撤除扭力，然后再轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙。 2. 關(guān)閉位（off）所有電路均為開(kāi)路，方向盤(pán)可以被轉(zhuǎn)動(dòng)，但鑰匙無(wú)法被取出。 3. 運(yùn)行位（run）除啟動(dòng)電路以外，所有電路均閉合（即允許電流通過(guò)），電流將被輸送到除了啟動(dòng)電路以外的全部電路。 4. 啟動(dòng)位（start）僅向點(diǎn)火電路和啟動(dòng)電機(jī)供電。這就可以解釋為什么在啟動(dòng)位置時(shí)，車載廣播會(huì)停止工作。點(diǎn)火開(kāi)關(guān)的這個(gè)位置由受載彈簧控制，所以在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行時(shí)，啟動(dòng)電機(jī)是不工作的。這個(gè)位置是動(dòng)態(tài)的、瞬時(shí)使用的，只是為了激活啟動(dòng)電機(jī)。 5. 輔助位（accessory）向除了點(diǎn)火線路和啟動(dòng)電機(jī)之外的電路供電。這個(gè)位置允許你在引擎熄滅的時(shí)候收聽(tīng)廣播、使用電動(dòng)車窗等等。大多數(shù)點(diǎn)火開(kāi)關(guān)都被安裝在駕駛桿上，一些開(kāi)關(guān)則被分成了兩個(gè)獨(dú)立的部件：用來(lái)插拔鑰匙的車鎖。這個(gè)組件也包含鎖定方向盤(pán)和變速撥叉的機(jī)械結(jié)構(gòu)；包含實(shí)際電路的開(kāi)關(guān)。它通常被安裝在駕駛桿的頂部、儀表盤(pán)的正后方，通過(guò)一個(gè)鉸鏈或桿件與車鎖相連。

1. HI rad fan rly :散熱器風(fēng)扇高速繼電器 2.horn rly:喇叭繼電器 3 rooml rly :室內(nèi)燈延時(shí)繼電器 4 st rly :轉(zhuǎn)向報(bào)警繼電器 5 ecu power rly :ECU動(dòng)力繼電器 6 air con rly :空調(diào)繼電器 7 fog l rly:霧燈繼電器 8 fuel pumb:燃油泵 9 rr fog lamp:右前霧燈希望能對(duì)你有所幫助。

我是問(wèn)別人的：1.key缸2.trunk蓋子3.lock禁止4.be引發(fā)5.carry了6.immobilise車輛7.anti鎖barke系統(tǒng)8.starting系統(tǒng)電路9.luggage compartement蓋子10.miniature ttransponder中文翻譯成英語(yǔ)： 1 。關(guān)閉2 。防盜報(bào)警系統(tǒng)3 。打開(kāi)門鎖4 。識(shí)別碼5 。控制模塊翻譯句子：星期二防盜報(bào)警系統(tǒng)是一種保護(hù)裝置的車輛的聲音警報(bào)當(dāng)有人inturdes到車輛打開(kāi)一個(gè)門或發(fā)動(dòng)機(jī)罩或擋板/行李箱蓋。 2 ，安全指示燈閃爍每一秒鐘。該系統(tǒng)結(jié)構(gòu)為“前武裝”階段時(shí)，所有的門，引擎蓋和行李箱蓋關(guān)閉和鎖定鍵或多遠(yuǎn)程控制器。 3.once盜竊觸發(fā)預(yù)警系統(tǒng)，將閃光的大燈和非洲之角將聲音斷斷續(xù)續(xù)，并開(kāi)始系統(tǒng)將自動(dòng)interrupted.the報(bào)警后tutns了2或3分鐘，但將重新啟動(dòng)，如果車輛是篡改了。 4.it是無(wú)形tonrmal審查，是由一個(gè)微型轉(zhuǎn)發(fā)器的主要機(jī)構(gòu)，它與通信模塊通過(guò)收發(fā)器展開(kāi)一項(xiàng)全面的點(diǎn)火開(kāi)關(guān)鎖桶。 5愛(ài)國(guó)者同樣LED指示燈作為防盜報(bào)警系統(tǒng)雖然是完全獨(dú)立的愛(ài)國(guó)者和優(yōu)先領(lǐng)導(dǎo)的行動(dòng)。閃光的LED將迅速表明愛(ài)國(guó)者已固定在車內(nèi)。

1.key圓筒2.trunk盒蓋3.lock禁止4.be觸發(fā)了5.執(zhí)行6.immobilise車7.anti鎖barke系統(tǒng)8.starting系統(tǒng)電路9.luggage compartement盒蓋10.miniature ttransponder 1the防盜報(bào)警系統(tǒng)是發(fā)出警報(bào)，當(dāng)某人inturdes入車時(shí)通過(guò)打開(kāi)門或引擎敞篷或者車輛后檔板或者行李艙盒蓋的車保護(hù)裝置。當(dāng)所有門、敞篷和樹(shù)干盒蓋由關(guān)鍵或多遙遠(yuǎn)的控制器時(shí)，是閉合和鎖著的2.the安全顯示器燈眨眼睛每第二.the系統(tǒng)ture入"前武裝的"階段。 3.once偷竊警告系統(tǒng)被觸發(fā)，前燈將閃動(dòng)，并且笛子間歇地將響起來(lái)，并且開(kāi)始的系統(tǒng)將自動(dòng)地是interrupted.the警報(bào)tutns，在2或3分鐘，但是將恢復(fù)活動(dòng)之后，如果車再被竄改。 4.it是無(wú)形的tonrmal察視和由在關(guān)鍵身體之內(nèi)的一臺(tái)微型轉(zhuǎn)發(fā)器管理，與模塊溝通通過(guò)在點(diǎn)火開(kāi)關(guān)鎖桶附近登上的收發(fā)器。 5.the輕拍份額LED顯示和防盜報(bào)警系統(tǒng)一樣，雖然輕拍是完全獨(dú)立的并且有優(yōu)先權(quán)LED操作。 LED將迅速地閃動(dòng)表明輕拍固定了車。

英文翻譯成中文： 1.key cylinder （鎖芯） 2.trunk lid （行李箱蓋） 3.lock barred （殺車檔） 4.be triggered （啟動(dòng)） 5.carry out （執(zhí)行） 6.immobilise the vehicle （使移動(dòng)裝置不動(dòng)） 7.anti-lock brake system （防止剎車死鎖系統(tǒng)）(barke你這個(gè)單詞錯(cuò)了) 8.starting system circuit （起動(dòng)系統(tǒng)電路） 9.luggage compartement lid （行李倉(cāng)蓋） 10.miniature transponder （小型答應(yīng)機(jī)）（ttransponder你這個(gè)單詞錯(cuò)了）中文翻譯成英語(yǔ)： 1.關(guān)閉 (close或shut) 2.防盜報(bào)警系統(tǒng) (guard against theft and alarm system) 3.打開(kāi)門鎖 (open the gate door) 4.識(shí)別碼 (identification code) 5.控制模塊 (control module) 翻譯句子： 1.the anti-theft alarm system is a vehicle protection device which sounds an alarm when someone intrudes（inturdes你這個(gè)單詞錯(cuò)了） into the vehicle by opening a door or the engine hood or the tailgate/luggage compartment lid . 防盜警報(bào)系統(tǒng)是車輛保護(hù)裝置，當(dāng)某人闖入移動(dòng)裝置由于打開(kāi)門或打開(kāi)引擎蓋或后檔板/行李倉(cāng)蓋，此裝置能發(fā)出警報(bào)聲 2.the security indicator lamp blinks every second .the system ture into the"pre-armed"phase when all doors,hood and trunk lid are closed and locked by key or multi-remote controller. 安全指示燈每秒閃動(dòng)，系統(tǒng)真正進(jìn)入“預(yù)前安全設(shè)防”階段時(shí)所有的門，蓋以及行李倉(cāng)蓋被關(guān)閉并由鍵鎖住或遠(yuǎn)程搖控裝置。 3.once the theft warning system is triggered, the headlamps will flash and the horn will sound intermittently,and the starting system will be interrupted.the alarm automatically turns（tutns你這個(gè)單詞錯(cuò)了） off after 2 or 3 minutes but will reactivate if the vehicle is tampered with again. 一旦防盜系統(tǒng)被啟動(dòng)，前照燈會(huì)閃爍以及間歇性的發(fā)出聲音，并且啟動(dòng)系統(tǒng)會(huì)斷開(kāi)， 2-3分鐘之后自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)關(guān)閉，如果移動(dòng)裝置被破壞，又會(huì)再次恢復(fù)。 4.it is invisible tonrmal scrutiny, and is operated by a miniature transponder within the key body, which communicates with the module via a transceiver mounted a-round the ignition switch lock barrel. 它是極小的大量合理極限軸載研究,在主體內(nèi)部是由一個(gè)小型答應(yīng)器的操作,用模塊經(jīng)由一個(gè)收發(fā)器一圈點(diǎn)然開(kāi)關(guān)鎖芯實(shí)現(xiàn)答應(yīng)器傳達(dá)。 5.the PATS shares the same LED indicator as the anti-theft alarm system although PATS is totally independent and has priority LED operation. the LED will flash rapidly to indicate the PATS has immobilized the vehicle. PATS電子防盜參與像指示燈一樣的防盜報(bào)警系統(tǒng)，雖然部份是完全獨(dú)立的并且有優(yōu)先指示器活動(dòng)。指示器能訊速顯示并指示PATS電子防盜使移動(dòng)裝置不能動(dòng)。希望對(duì)你有幫助...累了^^

汽車專業(yè)英語(yǔ)翻譯