科技賦能英文翻譯，科技用英語(yǔ)怎么說(shuō)

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-06-07 20:17:14 編輯：智能門(mén)戶(hù) 手機(jī)版

1，科技用英語(yǔ)怎么說(shuō)

怎么了

science and technology

Technology

（科學(xué)技術(shù)） science and technology

science and technology

科技用英語(yǔ)怎么說(shuō)

2，科技的英語(yǔ)翻譯是什么或者縮寫(xiě)

Science and Technology

science and technology 科技，縮寫(xiě)S&Thigh technology 或 high-tech高科技

st咯

Science and technology

science and technology 科學(xué)與技術(shù)即科技high technology 高科技

科技的英語(yǔ)翻譯是什么或者縮寫(xiě)

3，科技英語(yǔ)翻譯

直接把moreover去掉，改用A and B are related to each other,so..... 建議把那個(gè)almost改成nearly。

(1) 并列 because 里的兩個(gè)從句，用最簡(jiǎn)單的 "and" 就很好?！?從句內(nèi)部用 "moreover" 不大合適。 (2) because 引導(dǎo)的是從句，一句話(huà)沒(méi)有講完，用逗號(hào)加小寫(xiě)，后面的是主句。我建議這樣翻譯： Because the effects of A and B share basically the same chemical mechanism and A and B relate to each other, it is... 如果怕不夠清楚，可以考慮這樣說(shuō)： Due to the fact that the effects of A and B share basically the same chemical mechanism and that A and B relate to each other, it is... 或者： Because of the basically same chemical mechanism of the effects of A and B and the interrelation between A and B, it is...

moreover沒(méi)有改的必要啊；我認(rèn)為each other后面應(yīng)該用逗號(hào)，然后it就不用大寫(xiě)了

科技英語(yǔ)翻譯